안곡고 영어내신 1학년 2학기 중간고사 에세이 1-1

에세이 1-1 What are the Most Dangerous Threats to Air quality?

 

The main threats to the local air quality across the United States (as well as most everywhere else) remain smog and particulate pollution, which combined or acting alone trigger millions of hospital visits and health complications for citizens every year. The American Lung Association (ALA) reports that almost half of all Americans live in counties where air pollution routinely reaches unhealthy levels and can therefore make people sick or exacerbate pre-existing health conditions.

 

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) points to mobile sources (trains, planes and automobiles) as the greatest contributor to the American air pollution, but industrial sources such as power plants and factories are not far behind. Regardless of which kind of pipe pollution comes out of, the end result is consistently bad air quality in the nation’s 22 largest metropolitan areas and beyond.

 

“Ozone develops in the atmosphere from gases that come out of tailpipes, smokestacks and many other sources,” reports ALA. “When these gases come in contact with sunlight, they react and form ozone smog.” Breathing in smog, while inevitable in certain urban and industrial areas, can irritate the cardiovascular system and cause other health problems.

 

Reading Comprehension

 

1. What mainly causes air pollution in US?

 

2. How is ozone smog formed?

 

---

정답

1. What mainly causes air pollution in US?

(무엇이 미국에서 공기오염을 주로 일으키나?)

 

A: mobile sources (trains, planes and automobiles)

기차, 비행기, 자동차와 같은 운송수단.

 

2. How is ozone smog formed?

(오존 스모그는 어떻게 형성되는가?)

 

A: When these gases come in contact with sunlight, they react and form ozone smog

(가스가 햇빛과 접촉할 때, 반응하고 오존 스모그를 형성한다)

 

---

문법구조

 

영어 지문을 읽고 해석을 할 때는, 주어 (파란색) 와 동사 (빨간색)을 인지하고 해석할 수 있도록 연습합니다.

 

1. 이처럼 길이가 긴 문장은 구조를 간단하게 만들어 파악해야 이해하기 쉽습니다. 원래 문장 The main treats remain smog and particulate pollution (주어 + 동사 + 보어) 2형식 문장에 관계대명사 which 가 붙은 단순만 문장입니다.

 

2. 관계대명사 which 앞에 컴마 ( , ) 가 있습니다. 이런 경우, 계속적 용법으로 해석합니다. 계속적 용법은 앞 문장을 먼저 해석한 후 뒷문장을 순서대로 해석합니다. 아래의 예문을 확인 바랍니다

 

ex) He has two sons who are doctors. (그는 의사인 아들이 둘 있다) - 다른 자녀가 더 있을 수 있다.

ex) He has two sons, who are doctors. (그는 아들이 둘 있고, 그 아들들은 의사이다.) - 자녀는 아들 둘 뿐이다.

 

3. which 다음에 combined 와 acting 이 분사로써, which를 수식하고 있습니다. '결합되거나 단독으로 작동하는 이것' 이라고 해석합니다.

 

4. 분사의 개념

분사는 동사가 형태변화를 하여 형용사로써 명사를 수식하는 기능을 하는 것입니다. 현재분사와 과거분사 2종류가 있습니다.

 

1) 현재분사 (V + ing / ~하는) => I saw a boy sleeping on the bed. (자고 있는 소년)

2) 과거분사 (동사 + p.p) / ~된) => I saw a car broken on the street. (부서진 차)

 

TIP. 능동분사(V ing)와 현재 진행형은 (Be ~ V ing) 'Be' 의 유무로 판단이 가능하지만, 어떤 동사는 과거형과 과거분사(P.P)의 형태가 같은 경우가 있습니다. 때문에 문장이 길거나 복잡 할 때는 p.p 형태를 동사의 과거형으로 성급하게 해석하지 않고 본동사가 따로 있는지 꼭 확인해 보는것이 좋습니다. 본 동사가 따로 있는경우 p.p를 과거 분사로 해석합니다.

 

https://digitalstory.tistory.com/56

Ing의 용법 및 쓰임 (진행형, 동명사, 분사, 분사구문) 간단정리

 

 

1. Where 은 관계부사로써 앞의 명사 counties 를 수식하고 뒤에 완벽한 문장을 데리고 옵니다.

 

2. 다음은 관계부사를 간단하게 정리하였습니다.

 

1) 장소 + where  -> in/on/at which 바꿔 쓸 수 있음

2) 시간 + when  -> in/on/at which 바꿔쓸 수 있음

3) reason(이유) + why -> for which 로 바꿔 쓸 수 있음

4) way(방법) + how -> in which 로 바꿔쓸 수 있음

   * way 또는 how 중 1개만 써야 하며, way how로 붙여서 쓰지 않음

 

3. make는 3, 4, 5형식 모두가 되는 동사이며, 이 지문에서는 5형식으로 쓰였습니다. make 동사가 나올경우 지문 구조를 파악하여 몇 형식인지 알아낸다면 해석하기 더욱 수월해 집니다.

 

air polloution (주어) + can make (동사) + peoople (목적어) + sick (목적격 보어)

 

1. 'pollution comes out of' 의 형태는 '명사 + 주어 + 동사' 형태입니다. 이 형태는 '주어 + 동사' 앞에 관계대명사 목적격이 생략되어 있는 형태로 '주어 + 동사' 가 앞의 '명사' 를 꾸며주게 됩니다. 즉, 해석은 '오염 물질이 나온 파이프' 입니다.

 

1. 언뜻 복잡해 보이는 문장이지만 while 접속사절이 문장 가운데 삽입되었으므로, 맨 앞으로 보내면 간단하게 해석이 가능합니다.

 

2. 앞으로 보낸 'while inevitable~~' 절은 분사구문 형태이며,  주어(breathing)과 동사 (is) 가 생략된 상태입니다. 분사구문은 Ing 형태 뿐만 아니라 P.P 또는 형용사로 시작하는 경우도 많으니 숙지하는 것이 좋습니다. 아래의 링크에서 분사구문 부분을 참고한다면 분명 도움이 될것 입니다.

 

https://digitalstory.tistory.com/56

Ing의 용법 및 쓰임 (진행형, 동명사, 분사, 분사구문) 간단정리

 

---

본문해석

 

What are the Most Dangerous Threats to Air quality?

 

공기 질에 가장 위험한 위협은 무엇인가?

 

The main threats to the local air quality across the United States (as well as most everywhere else) remain smog and particulate pollution, which combined or acting alone trigger millions of hospital visits and health complications for citizens every year.

 

미국 전역에 지역 공기질의 주요한 위협은 (그 밖의 대부분 모든 지역 뿐만아니라) 스모그와 미립자 오염물이다, 결합되거나 독자적으로 움직이는 이것은 발생시킨다 / 합병증을 수백만의 환자들과 시민들에게 매년.

 

The American Lung Association (ALA) reports that almost half of all Americans live in counties where air pollution routinely reaches unhealthy levels and can therefore make people sick or exacerbate pre-existing health conditions.

 

미국인 폐 협회는 (ALA)는 보고한다 / 반 이상의 미국인들이 공기오염이 일상적으로 위해한 단계까지 도달하여 사람들을 아프게 만들고 건강을 악화시키는 지역에 살고 있다고.

 

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) points to mobile sources (trains, planes and automobiles) as the greatest contributor to the American air pollution, but industrial sources such as power plants and factories are not far behind.

 

미국 환경 보호 단체는 운송수단 (기차, 비행기 그리고 자동차) 을 가리켰다. / 미국 공기 오염에 가장 큰 기여자로써, 그러나 발전소, 공장과 같은 산업근원들은 그리 멀리 뒤쳐져 있지 않다.

 

Regardless of which kind of pipe pollution comes out of, the end result is consistently bad air quality in the nation’s 22 largest metropolitan areas and beyond.

 

오염물질이 나오는 어떠한 종류의 파이프이건 상관없이, 최종결과는 일관적으로 나쁜 공기질이다 / 나라에서 가장 큰 22개의 대도시 이상의 지역에서.

 

“Ozone develops in the atmosphere from gases that come out of tailpipes, smokestacks and many other sources,” reports ALA.

 

“오존은 가스로부터 생겨난 대기에서 발전한다 / 배기관, 굴뚝 그리고 다른 원천에서 생겨난 가스에서“ ALA는 보고한다.

 

“When these gases come in contact with sunlight, they react and form ozone smog.”

 

“이 가스들이 햇빛과 접촉하면, 그들은 반응하고 오존 스모그를 형성한다.

 

Breathing in smog, while inevitable in certain urban and industrial areas, can irritate the cardiovascular system and cause other health problems.

 

특정한 도시와 산업지역에서는 불가피 하겠지만, 스모그에서 숨을쉬는 것은 심혈관계를 악화시키거나 다른 건강문제들을 야기시킬 수 있다.