안곡고 1학년 1학기 중간고사 외부지문 모의고사 4

해석연습.hwp

0.03MB

4. 밑줄 친 "rise to the bait" 가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은?

 

We all know that tempers are one of the first things lost in many arguments. It’s easy to say one should keep cool, but how do you do it? The point to remember is that sometimes in arguments the other person is trying to get you to be angry. They may be saying things that are intentionally designed to annoy you. They know that if they get you to lose your cool you’ll say something that sounds foolish; you’ll simply get angry and then it will be impossible for you to win the argument. A remark may be made to cause your anger, but responding with a cool answer that focuses on the issue raised is likely to be most effective. Indeed, any attentive listener will admire the fact that you didn’t “rise to the bait.”

 

① stay calm

② blame yourself

③ lose your temper

④ listen to the audience

⑤ apologize for your behavior

 

---

문제풀이 요령

의미하는 바를 찾아내는 문제는 밑줄이 있는 해당 문장의 앞,뒤 문장을 살펴 내용을 찾아내는 것이 정석입니다. 만일 여기서 정답을 찾아내지 못하면 읽는 범위를 넓혀서 글의 내용을 이해한 후 답을 찾아내면 됩니다. 

 

먼저, 문제를 읽습니다. 그후 본문을 보기 전에 보기를 먼저 읽고 본문의 밑줄이 있는 문장을 읽고 해석합니다. 

 

"참으로, 모든 집중했던 청취자들은 당신이 "미끼에 걸려들"지 않았다는 사실을 존경 할 것이다."

 

이 문장에서 나온 '미끼에 걸리다'는 단어가 어떤 단어의 치환인지 앞 문장에서 찾아봅니다. 앞 문장의 'A remark may be made to cause your anger (당신을 화나게 하기 위한 언급)' 라는 것을 찾을 수 있습니다. 즉, 정답은 ③ lose your temper (화를 내다)가 됨을 알 수 있습니다.

 

---

문법구조

to remember은 'To 부정사'의 '형용사적 용법'으로 '~할' 로 해석합니다. 즉, '기억해야할 점' 이라고 해석하고 주어가 됨을 인지 합니다.  그 후 Be동사 다음에 나오는 that는 동사 뒤에 나옴으로 '명사절 접속사' 입니다.

 

다음에 나오는 Get은 5형식 동사이며 뒤에 목적어(you) 와 목적격보어(to be angry)가 나옵니다. '목적어'가 '목적격보어' 하게 만들다 라고 해석합니다. 이때 'to be'는 생략이 가능합니다.

 

it은 가주어 이고 진주어는 'to win the argument' 입니다. 앞으로도 문장에서 it을 본다면 뒷 부분에 'to' 또는 'that' 찾아보고 진주어가 따로 있는지 확인해야 합니다. 그렇지 않다면, it을 지시 대명사로 여기고 앞 문장에서 it이 무엇을 뜻하는지 연결시켜 봅니다.  

 

해당문장의 해석은, 진주어 'to win the argument(논쟁에서 이기는것은)' -> 의미상 주어 'for you(당신이)' -> 동사 'will be impossible(불가능 할것이다)' 순으로 해석합니다.  

 

responding은 동명사로 '~하는 것' 으로 해석하고 주어가 됨을 인지합니다. 그 뒤에 that은 '주격관계대명사' 로써 '~하는' 으로 해석합니다. raised 는 분사로써 '~된'으로 해석합니다.

 

즉, '제기된 이슈에 집중하는 명쾌한 대답으로 반응하는 것은' 이라고 해석합니다. 

 

마지막으로 be likely to는 '~할 가능성이 높다', '~할 것 같다' 이며 자주 나오니 암기해 두는 것이 좋습니다.

 

---

본문해석

We all know that tempers are one of the first things lost in many arguments.

 

우리는 모두 알고 있다 많은 토론에서 가장 먼저 잃게 되는 것(저지르게 되는 것) 중 하나가 화내는 것임을.

 

It’s easy to say one should keep cool, but how do you do it?

 

냉정함을 유지하라고 말하는 것은 쉽지만 이것을 어떻게 해야 하는가?

 

The point to remember is that sometimes in arguments the other person is trying to get you to be angry.

 

기억해야 할 점은 종종 토론에서 상대방은 당신을 화나게 하려고 노력한다는 것이다.

 

They may be saying things that are intentionally designed to annoy you.

 

그들은 아마 당신을 의도적으로 화나게 하기위해 만들어낸 것들을 말할 것이다.

 

They know that if they get you to lose your cool you’ll say something that sounds foolish; you’ll simply get angry and then it will be impossible for you to win the argument.

 

그들은 만일 자신들이 당신이 냉정함을 잃게 한다면, 당신이 무언가 멍청하게 들리는 것을 얘기하거나, 당신이 그저 화를 내고 논쟁에서 이길 수 없게 된다는 것을 알고 있다.

 

A remark may be made to cause your anger, but responding with a cool answer that focuses on the issue raised is likely to be most effective.

 

당신을 화나게 하기 위한 언급이 있을 수도 있으나, 제기된 주제에 집중한 명쾌한 반응은 더욱 효과적일 가능성이 있다.

 

Indeed, any attentive listener will admire the fact that you didn’t “rise to the bait.”

 

참으로, 모든 집중했던 청취자들은 당신이 미끼에 걸려들지 않았다는 사실을 존경 할 것이다.