안곡고 1학년 1학기 중간고사 외부지문 모의고사 3

해석 연습.hwp

0.02MB

 

3. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?

Idea about how much disclosure is appropriate vary among cultures.

 

(A) On the other hand, Japanese tend to do little disclosing about themselves to others except to the few people with whom they are very close. In general, Asians do not reach out to strangers.

 

(B) Those born in the United States tend to be high disclosures, even showing a willingness to disclose information about themselves to strangers. This may explain why Americans seem particularly easy to meet and are good at cocktailparty conversation.

 

(C) They do, however, show great care for each other, since they view harmony as essential to relationship improvement. They work hard to prevent those from getting information they believe to be unfavorable.

 

① A - C - B

② B - A - C

③ B - C-  A

④ C - A - B

⑤ C - B - A

 

---

문제풀이 요령

 

순서나열 문제 입니다. 순서나열은 문제는 접속사와 접속부사 그리고 각 문장의 첫 부분과 마지막 부분을 유심히 봐야 합니다. 그리고 나서 자연스럽게 순서가 나열될 수 있도록 배치를 합니다. 먼저, 주어진 글을 정확하게 해석해 봅니다.

 

"노출이 얼마나 적당한지에 대한 생각은 문화에 따라 다양하다."

 

 그 다음 (A) 문단의 첫 부분을 읽어보니, "반면에 일본은 ~ 하다" 라는 내용을 보니 앞 문단에 일본이 아닌 다른 나라의 예시가 먼저 와야 함으로, 미국의 예시를 설명한 (B) 문단이 (A) 앞에 와야 합니다. 즉, (C) 문단은 (C) - (B) - (A) 또는 (B) -(A) - (C) 에 위치함을 추론 할 수 있습니다. 그 후 (C) 문단을 읽어보면, "그러나 그들은 서로에게는 각별하다" 라는 뜻임으로 내용상 주어진 글 바로 뒤에 나올 수 없음을 알 수 있습니다.  

즉, 정답은 B - A - C 인 ②  번입니다.

 

이 처럼 각 문단 앞뒤에 내용을 퍼즐처럼 맞춰보면 생각보다 쉽게 문제의 답을 찾을 수 있습니다.

---

문법구조

 

먼저 전치사 about 다음에 how 를 살펴보겠습니다. how는 의문사와 관계사 역할을 함으로 두 가지 기능을 구별해야 합니다. 그 구별은 어순을 기준으로 합니다.

 

1. How does he do it?

2. How he does it

 

1번과 같이 How 뒤에 동사->주어 순으로 나온다면 문장이면 의문절입니다. 그러나 2번과 같이 How 뒤에 주어->동사 순이면 명사가 되며 문장에서 주어 또는 목적어가 됩니다. 해석은 ' 어떻게 그가 그것을 할지' 로 해석합니다.

 

본문에서 How much disclosure is appropriate 는 '얼마나 많은 노출이 적당할지' 로 해석하며, 문법적으로는 명사로 보며, 전치사의 목적어 역할을 합니다.

 

마지막으로 Vary는 동사로 '다양하다'라는 뜻입니다. 부사 Very와 혼동하지 말아야 합니다.  

 

해당 본문은 전치사구가 많이 등장합니다. 전치사구는 '전치사 + 명사' 로 문장에서 '형용사' 또는 '부사' 역할을 합니다. 전치사구만 잘 골라내어도 문단의 반 이상이 수월하게 해석되기 때문에 꼭 전치사구를 구분할 수 있도록 충분한 연습을 해야 합니다.

 

Born 은 '과거분사' 로 형용사 역할을 하며 '~된' 이라 해석합니다. 즉 미국에서 태어나게 된 (태어난) 사람들 이라고 해석합니다.

 

Showing의 경우 앞에 콤마( , )와 문장 (주어와 동사를 포함한 절) 이 있으므로 분사구문 형태 입니다. 분사구문은 접속사가 생략된 상태로 문맥에 맞춰 적당한 접속사를 넣어 해석합니다. 여기서는 'While'를 넣어 '보여주면서' 라고 해석합니다.

 

분사구문의 예, 

 

I hurt my arm, While I played soccer.

(나는 축구를 하면서 내 팔을 다쳤다)

 

위의 문장에서 주어가 두 번 나왔습니다. 이 경우 접속사절의 접속사와 주어를 지워주고 동사에 ~ing를 붙여줍니다.)

 

I hurt my arm, (While I) played soccer.

-> I hurt my arm, playing soccer.

 

위와 같이 분사구문 문장을 보면 이미 접속사가 생략되어 있기 때문에 문맥에 맞게 접속사를 넣어 해석하면 됩니다. 

 

---

본문 해석

 

Idea about how much disclosure is appropriate vary among cultures.

 

노출이 얼마나 적당한지에 대한 생각은 문화에 따라 다양하다.

 

Those born in the United States tend to be high disclosures, even showing a willingness to disclose information about themselves to strangers.

 

미국에서 태어난 사람들은 노출할 경향이 매우 높다, 심지어 낯선 사람에게조차 기꺼이 정보를 공개하려 하면서.

 

This may explain why Americans seem particularly easy to meet and are good at cocktailparty conversation.

 

이것은 아마 왜 미국인들이 칵테일 파티에서 사람들을 잘 만나고 대화를 잘 하는지 설명한다.

 

On the other hand, Japanese tend to do little disclosing about themselves to others except to the few people with whom they are very close.

 

반면에, 일본인은 다른 사람들에게 자신들을 잘 들어내려 하지 않는 경향이 있다, 그들과 매우 가까운 소수의 사람들을 제외하고서는.

 

In general, Asians do not reach out to strangers.

 

일반적으로 아시아인들은 낯선 사람들에게 다가가지 않는다.

 

They do, however, show great care for each other, since they view harmony as essential to relationship improvement.

 

그러나 그들은 서로를 매우 아끼는 모습을 보여준다, 그들은 조화가 관계 향상에 아주 필수적이라고 보기 때문이다.

 

They work hard to prevent those from getting information they believe to be unfavorable.

 

그들은 좋지 않다고 생각되는 정보를 낯선 사람들이 얻는 것을 막도록 열심히 행동한다.