안곡고 영어내신 1학년 1학기 중간고사 외부지문 모의고사 6

해석 연습.hwp

0.04MB

6. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

 

Every event that causes you to smile makes you feel happy and produces feel‒good chemicals in your brain. Force your face to smile even when you are stressed or feel unhappy. The facial muscular pattern produced by the smile is linked to all the “happy networks” in your brain and will in turn naturally calm you down and change your brain chemistry by releasing the same feel‒good chemicals. Researchers studied the effects of a genuine and forced smile on individuals during a stressful event. The researchers had participants perform stressful tasks while not smiling, smiling, or holding chopsticks crossways in their mouths (to force the face to form a smile). The results of the study showed that smiling, forced or genuine, during stressful events reduced the intensity of the stress response in the body and lowered heart rate levels after recovering from the stress.

 

① Causes and Effects of Stressful Events

② Personal Sings and Pattterns of Stess

③ How Body and Brain React to Stress

④ Stress: Necessary Evil for Happiness

⑤ Do Faked Smiles Also Help Reduce Stress?

 

 

---

문제풀이 요령

이 문제는 본문의 제목을 묻는 문제입니다. 앞선 포스팅에서 얘기했듯이 모의고사나 수능, 그리고 그 밖의 대부분 영어문제에서는 요지, 주제, 화자가 주장 그리고 제목등 글의 핵심을 묻는 문제가 많습니다. 이러한 유형의 문제는 지문의 앞쪽(2~3문장)과 뒤쪽(2~3문장)을 읽어 답을 찾습니다. 앞쪽과 뒤쪽에 답이 없을 경우, 빠르게 지문 전체를 읽어 답을 찾아야 합니다.

 

먼저 문제를 읽고 '제목'을 찾아내는 문제임을 확인합니다. 그 후, 보기를 읽어 지문이 대강 어떤 내용일지 추론함과 동시에 읽은 보기를 기억하고 있으면 답을 빠르게 선택하는데 도움이 됩니다. 보기는 영어로 씌여 있습니다. 이때 보기는 해석이 가능해야 하며, 보기가 해석이 안될때는 어휘등을 보강할 수 있도록 합니다. 

 

2번째 문장부터 쭉 읽어보면, 얼굴을 의도적으로 미소짓게 하면 당사자를 진정시키고 기분을 좋게 만드는 화학물질을 만들어 낸다는 내용이 있습니다. 즉, 정답은  ⑤ Do Faked Smiles Also Help Reduce Stress? (가짜 웃음도 스트레스를 줄이는데 도움이 되는가?) 입니다.

 

---

문법구조

빨간색은 주어, 파란색은 동사를 의미하니 주어와 동사를 구분하여 구조를 익히도록 합니다.

 

문장 중간 중간 전명구(전치사 + 명사) 가 많습니다. 전명구를 구분할 수 있으면 문장 구조를 단순화 시키기 쉬우니 꼭 전명구가 익숙해지도록 학습니다.

 

produced 는 분사로 앞에 주어를 꾸며주며 '~된'이라고 해석합니다. 이와 같이 과거분사의 경우 동사의 과거형과 같아 동사로 오인할수 있으니 유심히 봐야 합니다.

 

동사는 총 3개, is linked 와 will calm 그리고 change 입니다. 이 세 동사가 주어 The facial muscular pattern 뒤에 이어지는 병렬구조 입니다.

 

By ~ ing는 '~함으로써' 라는 뜻으로 암기해둡니다.

 

 

had는 사역동사로 5형식(주어 + 동사 + 목적어 + 목적격보어) 동사입니다. 또한, 사역동사 3개 (have, make, let)은 목적격 보어로 원형부정사가 옵니다. 때문에 to perform 이 아닌 perform 이 쓰였음을 주의합니다.

 

해석은 '주어(The researchers)가 목적어 (participants)가 목적격 보어 (perform) 하게 시켰다' 라고 해석합니다.

 

 

위의 문장도 전치사구 (전치사 + 명사) 가 많이 등장합니다. 꼭 전치사를 가려 낼수 있도록 학습합니다.

 

That 은 동사(showed) 뒤에 나오는것을 미루어 '명사절 접속사'임을 알수 있습니다. 명사절 접속사는 문장 전체가 명사 역활을 하며 문장은 완벽한 절을 이룹니다.

 

That 절 안 문장은 동사 2개 reduced와 lowered 가 주어 smilgin 뒤에 이어지는 병렬구조 입니다.  

 

lower 은 형용사 '더 낮은' 의 뜻과 함께 '내리다 또는 낮추다' 라는 동사의 의미가 있음으로 모두 암기합니다.

 

---

본문해석

 

Every event that causes you to smile makes you feel happy and produces feel‒good chemicals in your brain.

 

당신에게 웃음을 짓게 하는 모든 사건들은 당신을 행복하게 만들고 당신의 뇌에서 기분을 좋게 하는 화학물질을 생성하게 할 것이다.

 

Force your face to smile even when you are stressed or feel unhappy.

 

당신이 스트레스 받거나 행복하지 않을 때 당신의 얼굴을 웃게 하라.

 

The facial muscular pattern produced by the smile is linked to all the “happy networks” in your brain and will in turn naturally calm you down and change your brain chemistry by releasing the same feel‒good chemicals.

 

웃음으로 인해 만들어진 얼굴 근육은 당신의 뇌 속의 “행복 네트워크”와 연결되어 있어서 결국 자연적으로 당신을 진정시키고 동일한 기분을 좋게 하는 화학물질을 발산함으로써 당신의 뇌의 화학 작용을 바꿀 것입니다.

 

Researchers studied the effects of a genuine and forced smile on individuals during a stressful event.

 

연구원들은 스트레스가 가득한 상황에서 진짜 웃음과 억지웃음의 영향을 연구하였습니다.

 

The researchers had participants perform stressful tasks while not smiling, smiling, or holding chopsticks crossways in their mouths (to force the face to form a smile).

 

연구원들은 참가자들에게 웃거나, 웃지 않거나 또는 입에 젓가락을 물도록 한 상태에서 (억지로 웃게 하기 위해서) 스트레스 가득한 업무를 하도록 시켰습니다.

 

The results of the study showed that smiling, forced or genuine, during stressful events reduced the intensity of the stress response in the body and lowered heart rate levels after recovering from the stress.

 

연구 결과는 웃음이 강요된 것이든 억지이든, 스트레스가 상당한 상황에서 인체의 스트레스 반응 강도를 줄였고, 스트레스로부터 회복한 후에 심장박동률을 낮추었다는 것을 보여줬습니다.